Make thread navigation actually work.
Make thread navigation actually work. Before, if it wasn't in the cache, you just couldn't see it. This usually worked because statuses arrive in the cache before you refer to them, *usually*, and I figured I'd just ignore that, because my mind was rebelling against constructing a URL. Also cache the source post of a repost.